<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" >
<channel>
<title>اینک این منم</title>
<link>http://gharardarkhak.blogfa.com/</link>
<description></description>
<language>fa</language>
<generator>blogfa.com</generator>
<lastBuildDate>Wed, 20 Aug 2008 06:46:18 GMT</lastBuildDate>
<item>
<title>آفتاب کویر</title>
<link>http://gharardarkhak.blogfa.com/post-73.aspx</link>
<description>&lt;P dir=rtl&gt;&lt;IMG style=&quot;WIDTH: 511px; HEIGHT: 317px&quot; alt=&quot;&quot; hspace=0 src=&quot;http://i20.tinypic.com/szzrbd.jpg&quot; align=textTop border=0&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;من اما دختر کویرم. دختر سایه های وهم زده ، کوه و خار و شکار...دلم را قنات میزنم اگر که چشمه ای سر نگشاید ،این حفره های سر گشاده رد پای کسی نیست آب ،تنها آب... یاد گرفته ام که ترک بخورم ، شن برمانم بخارشوم . دلم را به پشتم ببندم تمام صجرا ستاره ها را سر بدوانم . آه من تنفس ابر است در هوای تشنگی ، خلخالم که رعد و برق میزند زمین به بارش، وارونه میشود، تمام دلش را به آسمان میبارد. &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;من اما دختر کویرم . دختر ردپای چهار نعل زیره در کمرکش کوه ، تبسم شرمگین پسته بر لبان درخت ، همراه خاک ،هم هووی باد ، هم های گرما، نخواه که زیر آسمان دلم دراز بکشی زهره را رصد کنی. دلم را که بگیرانم قافله، قافله، کاروان گم گشته را فانوس دریای کویر میشوم ، شرم را اما نقاب میکنم که هرم چشمانم چهرۀ آفتاب را نسوزاند. &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;به قلب زمین آنچنان نزدیکم که که زمین به نبض آسمان ...آسمان که دل میزند ، زمین که می آشوبد لبانم ترک میخورند ، دلم آوار میشود. دل آواریم اما با دلاوری خواهر است.شورم از جنس شوریدگی است. نی و دف با هم.رقص من اما رقص دود است در تقلای آتش. &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;من دختر کویرم .دستانم شعبده ای رنگینند در نوازش مهمان.  چشمهایم را میبافم گاهی به زیر پای زمان پهن میکنم که نرم بگذرد، آسمان را در آبی لاجوردی اش شانه میزنم، دلم را پشت و رو میبافم که پایی را نخراشد خدای نکرده ، بوته های جقه روی سجاده بوسۀ دستان من بر طراوت سحرگاه نماز...کمر هر سخت باوری را به سبحان الله خم میکند و تبارک الله احسن الخالقین.  &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;</description>
<pubDate>Wed, 20 Aug 2008 06:46:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=gharardarkhak&amp;postid=73</comments>
<dc:creator>gharardarkhak</dc:creator>
<guid>http://gharardarkhak.blogfa.com/post-73.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>باز هم بحث شیرین ایجاز</title>
<link>http://gharardarkhak.blogfa.com/post-72.aspx</link>
<description>&lt;P align=justify&gt;&lt;FONT color=#000066&gt;این مطلب را در همان &lt;A href=&quot;http://www.gharardarkhak.blogfa.com/post-61.aspx&quot; target=_blank&gt;ادامۀ بحث شیرین ایجاز&lt;/A&gt;به طنز نوشتم اما برای اینکه یک موضوع به آن مهمی لوث نشود و در ضمن خدانکرده باعث رنجش کسی نشوم، از گذاشتن آن در وبلاگ خودداری کردم . حسب الامر جناب آقای میر افضلی این مطلب تاریخ گذشته را  میگذارم و میگذرم.&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;در&lt;/FONT&gt; &lt;FONT color=#000000&gt;راستای سیاست &quot; ما میتوانیم&quot; و  در جهت تنویر اذهان عمومی و ارتقاء فرهنگ موجز سازی و ضمن تاکید بر اصل&lt;/FONT&gt;&quot; &lt;A href=&quot;http://www.sourehcinema.com/Title/Title.aspx?id=138205300108&quot; target=_blank&gt;&lt;FONT color=#3366ff&gt;به تعداد نفوس راه&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&quot; &lt;FONT color=#000000&gt; وظیفۀ ملی، ادبی، انسانی و بلکه شرعی خود دانستم که برخی مستندات و افاضات مطوّل تاریخ ادب را که توسط تعدادی از عناصر سر سپرده و گاه بیکار و بلکه معطل شاعر نما سروده و به بیانی بافته شده است، را به شکل موجز ومختصر و حتی الامکان مفهوم (و اگر نشد نا مفهوم ) خدمت آن استاد عظیم الشان و دیگر اساتید عرصۀ علم و ادب ارائه کنم .&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;روش اول :توجه صاحب نظران این ورطه را به این نکته جلب میکنم که در این شیوه از ایجاز ،معنا تا حد امکان فشرده گردیده و اگر گاه دمب معنا از ذیل کلام بیرون زد، ناشی از اولویت فشردگی کلام بر معناست و لاغیر ... &lt;/FONT&gt;&lt;FONT color=#000000&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;دوش میامد و    رخساره بر افروخته بود&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;تا کجا باز دل  غمزده ا ی  سوخته   بود&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;رسم عاشق کشی و شیوۀ شهر آشوبی&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;جامه ای بود   که بر قامت او دوخته بود&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;و...                      &lt;FONT color=#000000&gt;&quot;حافظ خدا بیامرز&quot;&lt;/FONT&gt;&lt;FONT color=#000000&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;دوش میامد&quot; اِ گین &quot; جامۀ او سوخته بود.   &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;در این شیوه از مختصر گویی، مخلص کلام، که شاعر هی در دهان میچرخانده و همه را جوانمرگ میکرده تا بگوید، با حذف کلمات اضافه و بعضا نازیبا و بسا بی ربط، از اندرون شعر بیرون کشیده شده است. توجه شما را به این نکته جلب میکنم که شاعر با پراکندن کلمات اصلی به نقاط متفرق، سعی در گمراه کردن خواننده داشته و شاید هم میخواسته سوختگی جامه یا گناه آن کس را که در شعر معلوم نمیکند چه کسی، بپوشاند. این کلمۀ کمی نا آشنا و واندکی(!!) ثقیل در وسط شعر همان againبه معنی دوباره به زبان انگلیسی میباشد که با صلاحدید خودمان به جای باز(یا دوباره) استفاده کردیم و فرصت نداشتیم&lt;/FONT&gt; &lt;FONT color=#000000&gt;بگردیم که ببنیم به این شکل استفاده شده یا خیر&lt;/FONT&gt;&lt;FONT color=#3366ff&gt;&quot; &lt;/FONT&gt;&lt;A href=&quot;http://www.gharardarkhak.blogfa.com/comments/?blogid=gharardarkhak&amp;postid=61&amp;timezone=12642&quot; target=_blank&gt;&lt;FONT color=#3366ff&gt;گو اينكه نبودش هم ايرادي ندارد و بلكه بهتر هم هست.&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT color=#3366ff&gt;.&quot; &lt;/FONT&gt;&lt;FONT color=#3366ff&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;        روش دوم :&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;در روش دوم نیازی به بکار گیری کلمات اولیه در شعر نیست. برای اینکه اصل، معنا است و رساندن آن به مخاطب ...حالا یک کم این ور و آن ور که توفیری نمیکند. این روش، شبیه به خلاصه نویسی در دبیرستان و دانشگاه است و خدا راشکر میکنیم که آحاد ملت بزرگوار ایران با شرکت در مسابقات کتابخوانی میتوانند از مزایای استفاده از این روش سود ببرند. به این صورت که کتابی را خوانده و سپس با قلم شیرین خود بازنویسی و خلاصه نویسی کنند و چه بسا سوالی هم در آوردند مبادا که در امتحان بیاید. &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;برای مثال این شعر معروف از شاعر بیکار و پر حوصله سهراب سپهری&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;اهل کاشانم، &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;روزگارم بد نیست.&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;خرده هوشی دارم (؟!)&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;سر سوزن ذوقی &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;و ...الی آخر&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;را میشود به این صورت خلاصه کرد که:&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;&quot;خواستگارم &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;همه چی هم دارم.&quot;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;به نظر شماشکل دوم بهتر نیست؟ در پنج کلمه حرف دلش را به زبان آورده و شر را کنده است و حتی اگر هم منظورش این نبوده،  صورت دوم خودش میتواند شعر جدیدی باشد که&lt;/FONT&gt; &lt;A href=&quot;http://www.gharardarkhak.blogfa.com/comments/?blogid=gharardarkhak&amp;postid=61&amp;timezone=12642&quot; target=_blank&gt;&lt;FONT color=#3366ff&gt;لزوما قرار نیست مولود شعر اول باشد&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;. &lt;FONT color=#000000&gt;حالا که کمی از دور به شعر دوم نگاه میکنم، مطمئن هستم اقبال خواننده به آن بسی بیشتر هم خواهد بود.&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;             روش سوم:&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;FONT color=#000000&gt; در این روش دست شما در دستکاری  معنا وکلام هر دو باز است. اصلا میتوانید شعر مربوطه را به حروف اولیۀ خود  تجزیه کنید و الفبای بدست آمده را در چرخ گوشت بریزید، سپس الک کنید و بعد آشغال آن را بگیرید و از بین حروف مانده تعدادی را انتخاب کنید و با آن یا بدون آنها شعر بگویید. این روش ،روش بسیار فرحبخشی است و روزتان را شاد و احوالتان را نیکو میگرداند  و من اصولا فکر میکنم که همۀ شاعران موفق، به همین صورت شعرهای دیگران را خلاصه کرده و خودشان زحمت شعر گفتن را به خود نداده اند. &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;برای مثال شعر ذیل که منتج و خلاصه شدۀ شعر ذیلتر میباشد را در این مقال میاورم و درش را درز میگیرم و تا اطلاع ثانوی در خانه نخواهم بود.&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;A href=&quot;http://suzume.blogfa.com/&quot; target=_blank&gt;&lt;FONT color=#3366ff&gt;او به دریاهای بی اردک می اندیشد &lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;من به اردکهای بی دریا...&lt;/FONT&gt;&lt;FONT color=#000000&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;&quot;دل ای دل ، دل ای دل، دل ای دل ای دل ای دل ....دل ای دل ...دل ای دل ...دل ای دل ای دل ای دل&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;ای دل تو خریداری نداری ...&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;FONT color=#cc0000&gt;&lt;STRONG&gt;پ.ن.: &lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;وبلاگ&lt;/FONT&gt; &lt;A href=&quot;http://ebnemahmood.blogfa.com/&quot; target=_blank&gt;ابن محمود&lt;/A&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;هم در همین باب مطلبی به طنز دارد که شما را به مطالعه آن دعوت میکنم.&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;</description>
<pubDate>Tue, 19 Aug 2008 07:48:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=gharardarkhak&amp;postid=72</comments>
<dc:creator>gharardarkhak</dc:creator>
<guid>http://gharardarkhak.blogfa.com/post-72.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>لذت زندگی</title>
<link>http://gharardarkhak.blogfa.com/post-71.aspx</link>
<description>&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;پای لذت که به میان آمد ، دیگر لذتی نبردیم.  &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;همه چیز به تصمیم ناشیانۀ انسان برمیگردد، روزی که تصمیم گرفت غذا را به تفریح ، هم آغوشی را به لذت ، دوستی را به خوش گذرانی ، زندگی را به سرگرمی تبدیل کند.وقتی که فراموش کرد لذت از غذاخوردن، ناشی از گرسنگی قبل از آن است ، عشق به معشوق، تصاحب تنش را معنی میدهد ، غمخواری لحظات سختی، همنشینی و همکلامی با دوست را دلنشین میکند، جنگیدن برای هدف، آسایش زندگی را دلچسب میسازد. وقتی لذت، از عنصری اجتناب ناپذیر اما فرعی، به هدف تبدیل شد، رنگ باخت. دیگر حتی گرسنه هم لذت سیر شدن را در نمی یابد، از آنرو که غبطه، مولود منحوس عصر لذت جویی است. &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;زمانی بود که کوبه ها برای دلجویی و همدردی و حتی بیشتر، برای همراهی و همیاری به صدا در می آمد. درب خانه ها باز بود از آن جهت که صاحبخانه را عقیده بر این،  که مهمان حبیب خداست و مهمان را عقیده بر آن که نان ونمک کسی را خوردن ترا رهین منت صاحبخانه میکند. هر دو به ملزومات این داد و ستد عاطفی واقف بودند و آن را باری بر گردۀ دوستی شان نمیپنداشتند که جان فدای دوست کردن را بزرگترین موهبت دوست داشتن میپنداشته اند:&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;تو کمان کشیده و در کمین که زنی به تیرم و من غمین&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;همۀ غمم بود ازهمین، که خدا نکرده خطا کنی.&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;زمانی که سنگ زیرین آسیاب بودن، نمایش مردی و مردانگی و نه نماد بلاهت و عقب افتادگی و پینه های دست ، تندیس افتخار بود، قناعت ، نه حربۀ دزدان قافله که منش مردان ِ مرد،   ساده زیستی ، نه پیامد یک اقتصاد از هم پاشیده ، زیور یک زندگی اخلاقی پاک و سرشار از معنا، تقوی نه حربۀ انحراف افکار از فساد جامعه که وسیلۀ حق جویی و حق پویی بود...لذت، اصل نبود.&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;مردم ما نیازی به تعالیم فنگ شویی برای جریان یافتن انرژی در خانه هایشان و خانۀ دلهایشان نداشتند . خانه هایی که زینتی غیر از یک کف پوش سادۀ فرش یا گلیم نداشت و آنچه بر آن جریان میافت زندگی بود و زندگی بود و زندگی....و لذت  با هم بودن.&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;&lt;FONT color=#0000cc&gt;&lt;STRONG&gt;پ.ن&lt;/STRONG&gt;:&lt;/FONT&gt; لوازمی را که برای زندگی لازم ندارم، در کارتون هایی که مغازه ها لازم ندارند، به خانه ای میبرم که برای نفس کشیدن به اتاقهایش نیازی نیست...دنبال یک اتاق میگردم فاقد دیوار ، فاقد فرش و قاب و میز و صندلی ، دنبال دوستانی میگردم که بر زمین نشستن شرمنده شان نکند، دنبال خودم میگردم،  کسی از من خبر دارد؟؟؟ &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;FONT color=#000000&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P&gt; &lt;/P&gt;</description>
<pubDate>Mon, 18 Aug 2008 08:19:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=gharardarkhak&amp;postid=71</comments>
<dc:creator>gharardarkhak</dc:creator>
<guid>http://gharardarkhak.blogfa.com/post-71.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>کوتاه و مجازی</title>
<link>http://gharardarkhak.blogfa.com/post-69.aspx</link>
<description>&lt;FONT color=#000000&gt;ـ وقتی که خوابِ پریدن سنگین میشود &lt;/FONT&gt;
&lt;P&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;  دلت را سبک کن&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;  به گریه یا هر چیز...! &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT color=#000000&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;ـ هک کرده باد اسم شبم را...!&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT color=#000000&gt; امشب &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;به خاموش و روشن پنجره ها تأسّی میکنم.&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT color=#000000&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;ـ در قرن بی اسطوره &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT color=#000000&gt; کرمها &lt;/FONT&gt;&lt;FONT color=#000000&gt; گاهی&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;             از دیوار آتش میگذرند&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT color=#000000&gt; دیگر اژدهایت را زین نکن ...برای افسانه شدن!&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;</description>
<pubDate>Sun, 17 Aug 2008 09:19:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=gharardarkhak&amp;postid=69</comments>
<dc:creator>gharardarkhak</dc:creator>
<guid>http://gharardarkhak.blogfa.com/post-69.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>صدای پریسا</title>
<link>http://gharardarkhak.blogfa.com/post-67.aspx</link>
<description>&lt;FONT color=#000000&gt;کودکیهایم را با این نوا گذرانده ام اگر اینتر نت پرسرعتی در اختیار دارید به &lt;/FONT&gt;&lt;A href=&quot;http://www.youtube.com/watch?v=Cpt3v-q86qw&amp;feature=related&quot; target=_blank&gt;&lt;FONT color=#000099&gt;پیر فرزانه با صدای پریسا &lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;گوش فرا دهید.&lt;/FONT&gt; </description>
<pubDate>Mon, 11 Aug 2008 19:42:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=gharardarkhak&amp;postid=67</comments>
<dc:creator>gharardarkhak</dc:creator>
<guid>http://gharardarkhak.blogfa.com/post-67.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>سزاوار خواب</title>
<link>http://gharardarkhak.blogfa.com/post-65.aspx</link>
<description>&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 10pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: &apos;Tahoma&apos;,&apos;sans-serif&apos;; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;انسان... تمام شد.&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;   &lt;/SPAN&gt;و باران، در تلفظ &quot;بخشایش&quot;، چه لکنت غریبی داشت. &lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt; &lt;/SPAN&gt;وحس، به عافیت می اندیشید ، دل، به دیوانگی و من به شما که مبادا چشمهایتان دیر شود. به هروله میافتم میان برزخ و دوزخ ، زمزم به سراب تشنگی سر بر نمی آورد، خاموش میشوم . من آتش طور نبودم موسی ...به قرآن قسم، &lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;   &lt;/SPAN&gt;جبرئیل من در انتهای راه شیری پایش به خار خلید. امشب از دستهایم معجزه ای غیر بی تابی نمی بارد. بی تابی ...بی آبی... !! &lt;?xml:namespace prefix = o ns = &quot;urn:schemas-microsoft-com:office:office&quot; /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 10pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: &apos;Tahoma&apos;,&apos;sans-serif&apos;; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;میخواهم توبه کنم . توبه میکنم از خودم ...که خواب ماندم ، خسته ماندم ، بهانه شدم شما را که راهتان دراز بود ، صبرتان کوتاه ، به ناوک مژگانی مرکبتان پی شد،توبه میکنم از من که راه بودم ...آه بودم ، تاب ماندن نداشتم به کنج نم زده ای ، جدم هم نداشت. سینه به سینه نقل شدم که مبادا زیر زمینهایتان نمور باشد، خاطره ام را بپوساند.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 10pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: &apos;Tahoma&apos;,&apos;sans-serif&apos;; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;باران ! شکایت نمیکنم ، طلب نمیکنم ، دعا نمیکنم که بباری... اگر چه نمیدانم گناه درخت چیست و گل، که اینروزها به لی لی کوتاهی بر سراچۀ خاک خرسند است و شیرخوار همسایه که مشق شبش &quot;به بابا آب داد&quot; هم نخواهد رسید . اما کابوس هر شبم را به من باز ده ...! من سزاوار آب نبودم&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: &apos;Arial&apos;,&apos;sans-serif&apos;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi&quot;&gt;&lt;FONT size=3&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: &apos;Tahoma&apos;,&apos;sans-serif&apos;; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;، خواب ...چه؟&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 10pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: &apos;Arial&apos;,&apos;sans-serif&apos;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi&quot;&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt; &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt; &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt; &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt; &lt;/SPAN&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 10pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: &apos;Arial&apos;,&apos;sans-serif&apos;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT size=3&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;</description>
<pubDate>Sat, 02 Aug 2008 07:13:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=gharardarkhak&amp;postid=65</comments>
<dc:creator>gharardarkhak</dc:creator>
<guid>http://gharardarkhak.blogfa.com/post-65.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>یک توضیح</title>
<link>http://gharardarkhak.blogfa.com/post-64.aspx</link>
<description>ظاهرا علت بهم ریختن قالب وبلاگ اثر بال زدن پروانه نبود ، من بودم یعنی آن عکس . از خیرش گذشتم . حقیقتش همچین نفشی هم در بیان معنا نداشت. فقط دلم برای بچگیهایم تنگ شده بود. &lt;/P&gt;</description>
<pubDate>Mon, 28 Jul 2008 15:03:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=gharardarkhak&amp;postid=64</comments>
<dc:creator>gharardarkhak</dc:creator>
<guid>http://gharardarkhak.blogfa.com/post-64.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>اثر بال زدن پروانه</title>
<link>http://gharardarkhak.blogfa.com/post-63.aspx</link>
<description>&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 10pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: &apos;Tahoma&apos;,&apos;sans-serif&apos;; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 10pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: &apos;Tahoma&apos;,&apos;sans-serif&apos;; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;برای من شعر گفتن نقطۀ مقابل عکس گرفتن است. یا شاید به نوعی یک عکاسی معکوس از خودم . به همین خاطر دفتر شعرم با آلبوم عکس هایم خیلی متفاوت است. آلبوم عکس من پر از لبخند است.(غیر از این یکی که احتمالا آنموقع گرفته شده که بلد نبوده ام این جور وقتها شعر بگویم.) آخر کسی که از اخم و تخم و گریه و افسردگی اش عکس نمیگیرد. دفتر شعرم هم غم انگیز و ابری است. آخر وقتی خوشحالم شعرم نمی آید.همین میشود که بهتر است آدم آلبومی داشته باشد که در کنار عکسهایش شعر داشته باشد یا دفتر شعری که در آن عکس هم بچسبانی. اینطوری کاملتر به نظر میرسی، بیشتر خودت مینمایی ،نه خوشحال و نه غمگین! &lt;?xml:namespace prefix = o ns = &quot;urn:schemas-microsoft-com:office:office&quot; /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 10pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: &apos;Tahoma&apos;,&apos;sans-serif&apos;; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;گاهی آدمها در مواجهۀ با یکدیگر همینطوری اند . یعنی از منشور وجودشان همیشه یک بعدش را به یک آدم خاص نشان میدهند. این میشود که آن آدم را با همان یک بعد قضاوت میکنی،اما همیشه هم که آن آدم خاص یکجور باشد بالاخره روزی میرسد که انعکاس تصویر او در چشمان آدم دیگری توجه ترا جلب کند. انگار که یک پس گردنی ناگهانی ترا از عالم خواب بپراند، یا چرت بزنی و ماشینی که سوار آنی ناگهانی ترمز کند. همینطوری هاج و واج میمانی . البته قرار نیست همیشه دریافتت بد باشد . اما عنصر غافلگیری همیشه ثابت است . &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 10pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: &apos;Tahoma&apos;,&apos;sans-serif&apos;; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;وخیم تر آن که، کسی که در موردش قضاوت میکرده ای خودت باشی. آن کسی که همیشه یک بعد از وجودش را به آینۀ زندگی خودش مینموده .این لحظه جا خوردگی اش بیشتر است. چون آدم در قضاوت روی خودش تند تر میرود.&quot; من آدم صادقی هستم.&quot; ،&quot; من آدم خشنی هستم.&quot;، &quot; من دلم برای پرنده ها هم میسوزد.&quot; ،&quot; من عاشق نمی شوم.&quot;، &quot; من درستکارم.&quot; ،&quot; من آدم پول دوستی نیستم.&quot;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 10pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: &apos;Tahoma&apos;,&apos;sans-serif&apos;; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;این &quot;من&quot; که اشاره به شناختی است که &lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt; &lt;/SPAN&gt;ما از خودمان داریم ، گاهی باسر به زمین میزندمان. گاهی اینقدر تعریفمان از این من ،کلی و بدون تبصره است که در قراردادهایمان با زندگی ، خیارات را لحاظ نمیکنیم. فراموش میکنیم که سمت و سوی زندگی اغلب ما آدمها ،یک فلش مستقیم نیست که یک سرش بدنیا آمدن و سمت پیکانش رستگاری را نشانه برود. گاهی اینقدر این مسیر، کج و معوج و پیچ و خم دار میشود که روی خودش میشکند و آنوقت نوک این فلش را میبینی که برگشته به سمت خودت و میپرسد چه کنم؟&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 10pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: &apos;Tahoma&apos;,&apos;sans-serif&apos;; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#000099&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;گاهی وقتها تعریفمان از این من کلی و به شکل خوب و بد است. اما هیچ جای ذهنمان برای تعریف کاملا دقیق این خوب و بد ،تبصره ای نداریم. این است که پناه میبریم به دامن دین&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;  &lt;/SPAN&gt;و ایدئولوژی و فلسفه و قانون و سعی میکنیم تعریفمان را از برون ریز خودمان دقیقتر کنیم. بعد هم برای تعاریف دینی و غیره و غیره دنبال نمونه های عینی میگردیم و اسمشان را میگذاریم الگو. الگو ها، خود شناسی را آسانتر نمیکنند. علتش هم منحصر به فرد بودن هر &quot;من &quot;به عنوان یک اتفاق است. مثل یک مقاله علمی&lt;/FONT&gt; &lt;FONT color=#990000&gt;&quot;&lt;A href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Case-control_study&quot; target=_blank&gt;&lt;FONT color=#990000&gt;مطالعۀ مورد شاهدی&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&quot;&lt;/FONT&gt; &lt;FONT color=#000000&gt;که برای دقیقتر شدن&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;  &lt;/SPAN&gt;نتایجش سعی میکنیم در هر دو گروه تمام شرایط یکسان و تنها و تنها یک متغیر ، همان که روی آن بررسی میکنیم متفاوت باشد. هر متغیر پیش بینی نشده و به ظاهر ناچیز از محل صدور خود که دور میشود عواقب بزرگتر و &lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt; &lt;/SPAN&gt;وخیم تری را منجر میشود که مقایسۀ بین &quot;من&quot; و &quot;الگوی من&quot; را بی ارزش و گاه ناممکن میسازد.(مثل&lt;/FONT&gt; &lt;A href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Butterfly_effect&quot; target=_blank&gt;&lt;FONT color=#990000&gt;تئوری اثر بال زدن پروانه&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT color=#990000&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;که میگوید حتی بر هم زدن بال پروانه ای در جهت و نوع حرکت طوفانی تاثیر بگذارد.یعنی تحرک ناچیز هوا در نزدیکی بال پروانه هم با دورشدن در بعد زمان ومکان ممکن است صدمه ای غیر قابل باور به وجود  بیاورد.)هر اتفاق یک زاویه است که از خودش که دور میشوددهانه اش باز تر به نظر میرسدو...&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 10pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: &apos;Tahoma&apos;,&apos;sans-serif&apos;; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;قصدم از گفتن این مطالب مقبول جلوه دادن آزاد اندیشی در تعبیر خوب و بد ، و &lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt; &lt;/SPAN&gt;تصمیم گیری باری به هر جهت بدون قاعده و ضابطه نیست. مرز بین خوبی و بدی اگر چه گاه به اندازۀ مو باریک اما به هر حال مشخص است . اما در جایی که الگوهای شناخته شدۀ انسانی ،دینی و تاریخی  از سمت و سو دادن به رفتارهای انسانی ناتوان مانده اند، کاش بشود که حداقل ،&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt; &lt;/SPAN&gt;دست از الگو قرار دادن من ناشتاختۀ خودمان برای زندگی دیگران دست برداریم و در قضاوت هایمان نسبت به خودمان و دیگران منصفانه ترو واقع بینانه تر عمل کنیم.&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;</description>
<pubDate>Sun, 27 Jul 2008 14:44:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=gharardarkhak&amp;postid=63</comments>
<dc:creator>gharardarkhak</dc:creator>
<guid>http://gharardarkhak.blogfa.com/post-63.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>از شیشۀ بی می </title>
<link>http://gharardarkhak.blogfa.com/post-61.aspx</link>
<description>&lt;P align=justify&gt;استاد &lt;FONT color=#000099&gt;&lt;A href=&quot;http://amiralavi.persianblog.ir/&quot; target=_blank&gt;&lt;/A&gt;&lt;A href=&quot;http://amiralavi.persianblog.ir/&quot; target=_blank&gt;سید علی میرافضلی&lt;/A&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;مطلبی نوشته اند در باب موجز و مفید بودن شعر که دغدغۀ همیشگی ذهن من است (و خواندن آن را به دوستان توصیه میکنم ). در اینکه پیرایش شعر همچون هر اثر هنری دیگری به تعالی آن می انجامد، بحثی نیست و این امر که هنر امروز مثل بسیاری از رسانه هایش تداخلی (interactive) و نیازمند عمل و عکس العملی ذهنی بین پدید آورندۀ اثر و متاثر آن است، رسالت هنرمند را دو چندان سنگین میکند.شاید پدید آمدن رباعیها و دو بیتی ها در زمانهای گذشته نیز از همین مقال منشأ گرفته است و راه گریزی بوده است برای شاعر تا مطلب خود را بگوید و موجز بگوید و زیبا بگوید و به تمامی نگوید تا من مخاطب هم در ذهن خود به آن چیزی اضافه کنم و از این رهگذر هم حسم درگیر شده باشد و هم خیالپردازیم اقناع...!&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=justify&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;اما چیزی که همیشه مرا می آزارد و امیدوارم که اساتیدی که به وبلاگ من سر میزنند در روشن شدن آن مرا یاری کنند همین در نظر داشتن همیشگی مخاطب به هنگام آفرینش اثری است که معلول مستقیم علتهای ذهنی من است و گاه این به خاطر آوردن و شعر را مطابق میل او آراستن یا پیراستن از اصالت محتوای آن میکاهد . &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=justify&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;البته در این بحثی نیست که اگر بشود مطلبی را به ایجاز گفت بسیط گفتن آن گاهی یک روده درازی کسالت آور است . اما همین نیز جای بحث دارد.همه ما تجربه خط کشیدن زیر جملاتی از کتابهایی را داریم که تجربه های ما را بیان میکنند و حس ما را میگویند و ما از این همنوایی با خطوط ذهنیمان لذت میبریم و تشنۀ بیشتر شنیدن هستیم . گاهی خواندن یک شعر نیز ما را در این همنوایی درگیر میکند.&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=justify&gt;&lt;FONT color=#000000&gt; اما آیا نویسندۀ اثر میداند که کدام مخاطب زیر کدام بند خط خواهد کشید؟ اگر اثر هنری درگیرتکرار شده باشد یا حاوی شاخ و برگ و زوائدی باشد که هر ذهن زیبا پسند آن را فاقدملزومات یک اثر هنری بداند پیراستن آن از این زواید ، رفتار هوشمندانه ایست . اما حذف آیه هایی از شعر که به خودی خود زیباست یا پیامی را میرساند، کمکی به خلاقیت ذهنی من خوانندۀ اثر نخواهد کرد . یعنی شاید ما خواننده را محدود میکنیم به پروراندن تخیل خود در حول وحوش همان مختصر ارائه شده و نه بیش. استاد ارجمند میرافضلی در ادامۀ مطلب خود شعر زیبایی از خود را شاهد می آورند که من عینانقل میکنم:&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=justify&gt;&lt;FONT color=#003399&gt;  &lt;SPAN style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;روی دیوار آیینه‫ای و...&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#003399&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-tab-count: 2&quot;&gt;                        &lt;/SPAN&gt;_ دگر هیچ!&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#003399&gt;بین تنهایی و من&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#003399&gt;حرفی از اشک رد و بدل شد.&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: &apos;Wingdings 2&apos;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: &apos;Wingdings 2&apos;&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: &apos;Wingdings 2&apos;&quot;&gt;&lt;FONT color=#003399&gt;­&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#003399&gt;قاب عکس بهار قدیمی&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#003399&gt;روی رف خاک می‫خورد؛&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#003399&gt;عطسه کردم&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#003399&gt;قاب خالی شد از خاطراتش.&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: &apos;Wingdings 2&apos;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: &apos;Wingdings 2&apos;&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: &apos;Wingdings 2&apos;&quot;&gt;&lt;FONT color=#003399&gt;­&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#003399&gt;حرف آخر&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#003399&gt;تلخی دود شب بود&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#003399&gt;سوخت چشمم.&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: &apos;Wingdings 2&apos;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: &apos;Wingdings 2&apos;&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: &apos;Wingdings 2&apos;&quot;&gt;&lt;FONT color=#003399&gt;­&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#003399&gt;پرده را پس زدم:&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#003399&gt;گوش تا گوش دیوار.&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#003399&gt;روی دیوار&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 36pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#003399&gt;آیینه ای و ...&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#003399&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-tab-count: 2&quot;&gt;                        &lt;/SPAN&gt;_ دگر هیچ!&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;/SPAN&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;و شکل مختصر شده ای از آن که در کتاب تقویم برگهای خزان ایشان به چاپ رسیده است:&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#000099&gt;روی دیوار آیینه‫ای بود.&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#000099&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#000099&gt;بین تنهایی و من&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#000099&gt;حرفی از آه رد و بدل شد.&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#000099&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;و مختصر تر شده در گنجشک نا تمام:&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;/SPAN&gt; &lt;/P&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 0cm 0pt&quot;&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #800000; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;روی دیوار&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;     &lt;/SPAN&gt;آیینه ای بود&lt;/SPAN&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 0cm 0pt&quot;&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #800000; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;بین تنهایی و&lt;/SPAN&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 0cm 0pt&quot;&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #800000; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-tab-count: 1&quot;&gt;            &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;      &lt;/SPAN&gt;من.&lt;/SPAN&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/P&gt;&lt;/SPAN&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#000099&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;من به عنوان خواننده کتاب به این انتخاب زیبا سر تعظیم فرود می آورم اما در پوست خودم و با توجه به دانستن این که این شاعر محترم مرا از خواندن :&lt;SPAN style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;قاب خالی شد از خاطراتش.....یا گوش تا گوش دیوار ، و فرازهایی از این دست محروم کرده اند متاثر میشوم.با کمال احترام ، تصور میکنم که این سبک از موجز سازی یک اثر ،خود را به جای یکی از صدها مخاطب قرار دادن و انتخاب تصویری از شعر که شاید بالقوه بتواند در ذهن همین مخاطب خاص ایجاد تاثیر کند، میباشد.&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;FONT color=#000000&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;فکر میکنم این مقال حرفهای نگفتۀ بسیاری داشته باشد که این جانب برای حفظ ایجاز و احترام به بیان زیباتر شما بحث را کوتاه میکنم و ادامۀ آن را به شما وامیگذارم.&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;حالا شما هم :&lt;A href=&quot;http://ebnemahmood.blogfa.com/post-412.aspx&quot; target=_blank&gt;&lt;FONT color=#990000&gt;از شیشۀ بی می ، می بی شیشه طلب کن&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;...!&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/SPAN&gt;</description>
<pubDate>Tue, 22 Jul 2008 14:31:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=gharardarkhak&amp;postid=61</comments>
<dc:creator>gharardarkhak</dc:creator>
<guid>http://gharardarkhak.blogfa.com/post-61.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>مخدوش...</title>
<link>http://gharardarkhak.blogfa.com/post-60.aspx</link>
<description>&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 0px&quot;&gt;&lt;FONT color=#000033&gt;مخدوش  میشوم  که معما ترم کنی &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 0px&quot;&gt;&lt;FONT color=#000033&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 0px&quot;&gt;&lt;FONT color=#000033&gt;پیچیده تر   از آنکه شود باور...م کنی&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 0px&quot;&gt;&lt;FONT color=#000033&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 0px&quot;&gt;&lt;FONT color=#000033&gt;شبها کنار پنجره گل میکنم که صبح&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 0px&quot;&gt;&lt;FONT color=#000033&gt;شاید هوس کنی  و مرا پر پرم کنی&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 0px&quot;&gt;&lt;FONT color=#000033&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 0px&quot;&gt;&lt;FONT color=#000033&gt;گاهی ،شبیه گریه اگر  میشود ، ببخش&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 0px&quot;&gt;&lt;FONT color=#000033&gt;شعر است،ساده تر که شود از برم کنی&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 0px&quot;&gt;&lt;FONT color=#000033&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 0px&quot;&gt;&lt;FONT color=#000033&gt;خشکیده ام،ترک ترک ذهنم از شماست&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 0px&quot;&gt;&lt;FONT color=#000033&gt;شاید بزرگوار  ،     به اشکی ، ترم کنی&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 0px&quot;&gt;&lt;FONT color=#000033&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 0px&quot;&gt;&lt;FONT color=#000033&gt;&quot;پرکن پیاله را&quot; و تهی ...آی زندگی&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 0px&quot;&gt;&lt;FONT color=#000033&gt;آنقدر می بنوش که تا لب پرم کنی&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 0px&quot;&gt;&lt;FONT color=#000033&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 0px&quot;&gt;&lt;FONT color=#000033&gt;غمنامه نیست.گفتن رازیست سر به مهر&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 0px&quot;&gt;&lt;FONT color=#000033&gt;غم میشوم...... که تاب بیاری سرم کنی&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 0px&quot;&gt;&lt;FONT color=#000000&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;</description>
<pubDate>Sun, 20 Jul 2008 15:12:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=gharardarkhak&amp;postid=60</comments>
<dc:creator>gharardarkhak</dc:creator>
<guid>http://gharardarkhak.blogfa.com/post-60.aspx</guid>
</item>
</channel>
</rss>
